Debe ser que las palabras anglosajonas y nórdicas tienen combinaciones de letras que apenas son captadas por las retinas mediterráneas. Por eso mucha gente es incapaz de escribir correctamente el nombre de las instances, battlegrounds o zonas del WoW.
Sin embargo, el jugador se dio cuenta de su error y rectificó...
Para evitar este tipo de confusiones, Destino Sagrado usa un sistema de nomenclatura propio que todo el mundo pueda entender. Ejemplos:
Slave Pens -> Slave Penes
Auchindoun -> Achilipú
The Mechanar -> The MechAznar
The Botanica -> The Potánica
The Arcatraz -> The Arcachofa
Mana-Tombs -> Mamada-Tombs
Gruul's Lair -> Achiligruul's Lair
Zul'Aman -> Zum'osol
The Eye -> El Ojete, El Ojal
Azjol-nerub -> Asshole-nerub, Ajo-perejil
Eye of the Storm -> Ojete Atormentado
Silvepine Forest -> Silverpene Forest
Swamp of Sorrows -> Swamp of Sorras
Winterspring -> Sfínterspring
Grizzly Hills -> Colinas Laheliaoparda
Zul'Drak -> Zul'Ass
Sholazar Basin -> Chorizar Basin, Lupanar Basin
A ver si mis compañeros añaden más variantes...
Obat Keputihan Aman Tanpa Efek Samping
Hace 6 años
Azjol-nerub -> Asshole-nerub, Ajo-perejil
ResponderEliminarEste me ha MATADO xD
Yo utilizo también un par:
Tundra Boreal -> Tundra Loreal
The Oculus -> El ojete
Nexo -> Setso
PD: ¿Prime? o.o
La de Oculus la he estado a punto de poner, pero tenemos tantas variantes sobre el tercer ojo que aún tenemos que dilucidar una nueva...
ResponderEliminarPues a mi para The Oculus lo único que se me ocurre es "El Ojolculo".
ResponderEliminarMe encanta el humor sutil... ¡Tetas y Culos!
Azjol-nerub -> Asshole-nerub, Ajo-perejil
ResponderEliminarAuchindoun -> Achilipú
Esas se me vinieron a la cabeza en cuanto las conocí, jajaja. Muy bueno el post xD
Acaba de ocurirseme otro nombre absurdo para oculus: COCKulus
ResponderEliminarPor sierto soi YOLUM. XD